Сообщение 21 фев 2018, 13:49

Правила радиопереговоров в армии Великобритании

Основы


Позывной

Каждое радио на поле или на базе должно иметь позывной, который состоит из короткой комбинации букв и цифр, идентифицирующих станцию (не оператора!), без надобности озвучивать в эфире название подразделения. Для удобства станции обычно ассоциируются с организацией боевой единицы. Например D20 (Delta Two Zero), A31 (Alpha Three One). Никогда не используйте персональные имена, потому что противник может вас слушать и собирать разведданные. Всегда узнавайте, какой позывной вы должны использовать перед использованием радиостанции.

Безопасность радиопереговоров
Это специальные меры которые используются при связи между двумя пользователями. Они разработаны для того что бы убедиться в:
1. Защите - каждое слово может быть услышано противником
2. Точности и краткости - избыток информации порождает не понимание.
3. Дисциплине - исключает ситуации, когда говорит больше чем один человек.

Соблюдайте следующие правила
1. Старайтесь говорить как можно короче.
2. Говорите чисто, без лишних акцентов.
3. Если это возможно, запишите или проговорите себе что вы собираетесь сказать. НЕ ДУМАЙТЕ в эфире.
4. Если сообщение длинное - разбейте его на части.
5. Кодируйте те части сообщения, которые могут дать информацию противнику, например ваши координаты.
6. Если вы не можете связаться с другими станциями, попробуйте сменить позицию антенны перед тем как увеличивать мощность

Фонетический алфавит

Если общение дается с трудом, вам скорее всего понадобится проговорить сообщение по буквам или по отдельным частям. В этом случае вам пригодится фонетический алфавит. Обычно перед проговаривание начинается с фразы "I SPELL", для того что бы связисту на другом конце предупреждение, что ему понадобится записать буквы.
Вам нужно постоянно практиковаться использовать Фонетический Алфавит для того что бы отвечать на автомате, мы предлагаем вам практиковаться на номерных знаках машин, и это поможет вам выучить его.

Пример: Город York будет передаваться как "I SPELL Yankee Oscar Romeo Kilo".

Номера/цифры так же могут передаваться цифра за цифрой в плохих условиях.
Пример: "Twenty three fifty nine hours" будет передано как "FIGURES - two three five nine hours".

Назначенные звания
Назначенные звания когда то использовались для всех ключевых должностей в подразделении.
Однако теперь они были заменены на позывные, за исключением названия "SUNRAY". Оно используется для любого командира (Bde, Regt, Bn, Coy, PI or Section.)
Кроме того второй в команде известен как "SUNRAY-MINOR". Это удобно, поскольку вы и человек, которому вы говорите будете знать c кем вы говорите, но другие не будут.

Простые правила голосовой передачи
Почему эти правила нужны?
1. Потому что каждое переданное слово в эфир, может быть так же хорошо услышано как вашими врагами так и вашими войсками.
2. Даже самый лучшие радиостанции могут быть под воздействием помех, поэтому есть риск того, что ваши сообщения будут не правильно поняты.
3. Многие радио системы спроектированы для одного человека в эфире в один момент времени, если их будет больше в то же время, в результате мы получим полный хаос, а не радиопередачу.

Памятка точности
Следующие пункты в нашем распоряжении, они помогут нам правильный прием сообщений, приказов и т.д.
1. Фонетический алфавит
2. Prowords (используемые слова - Ав.)
С этими пунктами мы уже вскоре ознакомимся. Так же, следует запомнить, что при передаче сообщения, надо соблюдать следующие правила:
Ритм: придерживайтесь вашего природного ритма. Разделяйте сообщения на различимые фразы.
Скорость: чуть медленнее чем обычный разговор, это позволит записать вашу речь.
Громкость: как в обычном разговоре, не надо кричать в рацию.
Высота голоса: голос должен быть выше чем обычно, но избегайте дискомфорта.

Правила для аббревиатур
Аббревиатуры существуют для того что бы сократить время при писании, но они так же могут сохранить время при разговоре, и в большинстве случаев они являются частью повседневных разговоров.

1. В хороших условия общие сокращения передаются как в обычном разговоре
DR как DR вместо Delta Romeo
MT как MT вместо Mike Tango
HQ как HQ вместо Hotel Quebec
hrs как hours
и т.д.

2. В плохих условиях сокращения стоит использовать только когда они ТОЧНО сохранят вам ценное время, иначе лучше проговаривать полные слова

Despatch Rider - это будет короче чем "I SPELL Delta Romeo"
Headquarters - это будет короче чем "I SPELL Hotel Quebec"
Reconnaissnce - лучше чем "I SPELL Romeo Echo Charlie Charlie Echo"

Дисциплина операторов
Только одна станция может передавать в эфир в одно и то же время! Придерживайтесь этих правил:
1. Послушайте прежде чем говорить, что бы убедится что частота чиста, и вы не прерываете передачу от другого оператора.
2. Выдержите короткую паузу по окончанию передачи.
3. Отвечайте на запросы к вам немедленно и в правильном порядке!

Порядок ответа
Ответ (если был запрос к нескольким станциям) происходит сначала в алфавитном порядке позывных, а потом по их числовой составляющей (например сначала A10, A20, B20, B30). Главная станция ВСЕГДА отвечает первой, если на нее тоже ссылается передача.

Типы вызовов
Главные типы:
1. Одиночный вызов - от одной станции к другой:
-Hello B10 (Bravo One Zero) this is B20
-Hello A10 this is 0


2. Множественный (Multiple call) вызов - от одной станции к двум или более станциям, но не ко всем сети станций
-Hello 0, B10 and A10, this is B30
-Hello 0, A10 and B10 this is B20


3. Вызов ко всем станциям в сети - от одной станции ко всем
-Hello all stations this is B10

4. Коллективный вызов - вызов к двум или больше станциям в сети, которые идентифицируются заранее установленным позывным.
-Hello Charlie Charlie One this is 0

Предложения
Предложения - короткие передачи сделаны для того что бы предупредить операторов станции о следующем сообщении. Они используются когда:
1. Отправитель подозревает что получатель очень занят или есть другие причины получить сообщение.
Например: В10 имеет сообщение для В20, которое не надо записывать, но он не уверен что они готовы его принять, но по факту они готовы
-Hello B20, this is B10, message over
-B20, send over
-B10 move when ready, over
-B20 roger, out


2. Получателю надо будет записать сообщение, это будет зависеть от длинны и содержания сообщения.
Например
-Hello 0 and B20 this is B10 message over
-0 send over
-B20 send over
-B10 no movements seen at grid 6ATCRWD or grid BMPDUS, my forward units now returned, over
-0 roger out
-B20 roger out


Поправки и повторения
Отправитель может сделать ошибку во время передачи и он вынужден исправить ее. Совершить это можно, путем использования ключевого слова WRONG и вернутся к последнему правильно переданному слову/словосочетанию.
-Hello A10 this is 0, Tanks reported grid 331762 WRONG, reported grid 331752
-A10 roger, out


Иногда надо подчеркнуть определенную часть сообщения, это можно сделать используя ключевую фразу I SAY AGAIN. Это процедура требует большого количества времени и должна использоваться экономно
-Hello B10 this is B20, 0A left my location now on way to C/S 0 (координаты).
-I SAY AGAIN C/S 0 then to your location, over.
-B10 roger, out


Если бы вам потребовалось подчеркнуть ВСЕ сообщение, вам бы надо было добавить I SAY AGAIN в конце сообщения, и повторить все сообщения снова.

Ограниченные ответы
Если известно что все станции задействованы в радио эфире, следует использовать ограниченные ответы в связи с улучшением безопасности, так как позывные которые отвечают на Charlie Charlie (Collective Call - Коллективный вызов, см. выше) и вызов ALL STATIONS (всех станций) ценны для врага. Процедура заключается в том что бы назначить одну ИЛИ две станции для ответа в эфире.
Пример 1:
[i]-Hello all station this is 0, text, A10 ACKNOWLEDGE over
-A10 roger out


Пример 2:
-Hello CHARLIE CHARLIE 3 this is 0, Text, A10 and B30, ACKNOWLEDGE over
-A10 roger out
-B30 roger out[/i]


Prowords
Prowords (Procedural words) - набор фраз, используемых для достижения ясности при радиопереговорах на поле поле боя. Первый набор содержит абсолютно необходимые в радиопереговорах слова.

ALL STATIONS - используется при передачи сообщения всем операторам
ANY STATION - используется при передачи сообщения любому оператору в сети. Как пример может использоваться совместно с командой "RADIO CHECK"
CHANNEL X - ссылка на определенный канал (обычно состоит из двух или трехзначного числа. Прим: "GO TO CHANNEL THREE SEVEN"
CONTACT! - Определяет начало контакта с противником. В этот момент все "левые" переговоры должны прекратиться, чтобы дать приоритет сообщениям с места столкновения
CORRECT - извещает о правильности принятого\переданного
CORRECTION - при необходимости ввести поправку в передаваемое сообщение. Применяется в случаях:
- Была допущена ошибка при передаче. Передача продолжиться с последнего правильного слова
- Была допущена ошибка при передаче. Поправка: "THE CORRECT VERSION IS X"
- То, что следуюет за этим сообщением - исправленная версия в ответ на ваш запрос (см. команду "VERIFY")

DECIMAL - используется для обозначения "точки" в числах (пр. 2.32 = TWO DECIMAL THREE TWO)
HELLO X - (обсуждалось выше) - используется для начала передачи сообщения.
I SAY AGAIN - повторение всего передаваемого сообщения. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФРАЗУ "REPEAT" (описание см. ниже).
I SPELL - передача следующего слова по звукам, испоьзуя фонетический код.
INTEROGATIVE - используется для обозначения вопроса, на который нужен ответ.
NEGATIVE - обозначение "NO". Антоним - "ROGER"
OUT - конец передачи, ответ от другой стороны не нужен или не ожидается. Никогда не используйте "OUT" и "OVER" совместно
OVER - конец передачи, ответ от другой стороны необходим. Никогда не используйте "OUT" и "OVER" совместно
RADIO CHECK - проверка слышимости, стабильности сигнала. Аналг "Can anyone hear me?", "How loud\clear is my transmission".
ROGER \ ROGER THAT - "Принято", "Да" - используется как альтернатива "YES", которое может "потеряться". Антоним - "NEGATIVE". Никогда не используйте "ROGER" и "WILCO" совместно.
SAY AGAIN - запрос на повтор передачи либо всего сообщения, либо его части, обозначенной в "ALL AFTER X" или "ALL BEFORE X".
SIGN OFF - используется, когда станция выключается и недоступна для переговоров.
SILENCE - фраза повторяется несколько раз. Все радиопереговоры запрещены, до использования фразы "SILENCE LIFTED". Используется для введения режима абсолютной тишины при радиопереговорах.
SILENCE LIFTED - снимает режим абсолютной радиотишины. Для применения данного режима, станция должна быть аутентифицирована (подтверждена ее принадлежность)
SIT-REP - сокращение к "SITUATION REPORT"
SPEAK SLOWER - говорите медленнее
(REQUEST YOU) SPELL X - Повторите слово Х с помощью фонетического словаря.
STAND-BY..OUT/OVER - запрос на паузу в передаче сообщения. Если используется "OVER" - ответчик должен подтвердить запрос фразой "STANDING BY" и завершить ее "OUT". Если фраза "STAND-BY..OUT", подтверждение не нужно, но станция-ответчик должна быть готова принять очередное сообщение.
TANGO - обозначение противника или цели
THIS IS X - передача ведется от станции X (X - Call Sign)
WAIT - Запрос на временную приостановку передачи. Используется как альтернатива "STAND BY", но является более срочным. Станция-ответчик НЕ ДОЛЖНА предпринимать попытки для восстановления контакта и должна ждать его восстановления. Так же может использоваться, если оператору нужно несколько секунд, чтобы решить какие-то вопросы, и передача может начаться почти сразу же.
WAIT ONE - такое же как и "WAIT", но используется для прерывания передачи на одну минуту. Станция-ответчик может попытаться восстановить связь через одну минуту.
WILCO - ваш сигнал принят и указания будут выполнены. "WILCO" и "ROGER" не используются совместно, потому что означают примерно одно и то же.

Слова для запоминания

C.A.R.O.T
Concise - сообщение должны быть максимально коротким
Accuracy - передавайте только информацию, необходимую тому, с кем говорите
Objective - когда вы составляете сообщение, думайте о том что и как нужно передать
Timely - передавайте сообщение, когда оно необходимо

C.R.A.P.S.H.I.T.
Для передачи сообщения используйте следующую методику:
COMPOSE - Составляйте ваше сообщение в голове, или, если необходимо, запишите его.
RELAX - Расслабьтесь, вдыхните глубоко, убедитесь чт овы не паникуете (особенно под огнем противника)
ACTIVATE - Нажмите на ПТТ
PAUSE - Замрите на секунду перед тем, как говорить, иначе первая фраза, которую вы скажите, не будет передана из-за задержки радио
SPEAK - Говорите медленно, четко, с пауами и не орите, чтобы вас могли легко понять
HELLO - Начните свою передачу со слова HELLO, чтобы привлечь внимание принимающих, затем назовите Call Sign интересующей вас станции, за которой назовите свой Call Sign.
Пример: "Hello Alphа One Zero, This is Alpha Two Three, Over". Слово "Hello" необходимо для привлечения внимания принимающих, особенно во время боя.
INFORM - Проинформируйте о том, какая информация будет пересылаться.
TERMINATE - Каждая фаза вашей передачи должна завершаться так: "This is "YOUR CALL SIGN", OVER\OUT", либо, когда вы ограничены вовремени, просто сказать либо "OVER", либо "OUT".